De los videojuegos a la vida real: ¿Qué significa «farmear aura», la expresión viral que revoluciona las redes sociales?

A primera vista la frase puede resultar enigmática para los adultos, pero su significado es sencillo: «farmear aura» consiste en realizar una acción, gesto, respuesta o movimiento que aumenta simbólicamente el prestigio, la seguridad, la admiración o el carisma que una persona proyecta ante los demás.

Origen de la expresión: La fusión del gaming y el carisma

Para comprender la tendencia es necesario desglosar los dos conceptos que le dan origen:

• «Farmear»: Proviene del vocablo inglés farming, utilizado en el universo de los videojuegos para describir la acción repetitiva de recolectar recursos, experiencia o recompensas para progresar en un juego.
• «Aura»: Resignificado por las nuevas generaciones para hacer referencia a esa cualidad intangible, estilo o magnetismo personal que hace que alguien resulte atractivo, respetado o admirable.
• El sistema de «puntos de aura»: La combinación dio lugar a una especie de marcador imaginario. Una actitud valiente, ingeniosa o elegante «suma aura», mientras que un descuido o una situación vergonzosa genera una «pérdida de puntos».
• Competencias en vivo: El fenómeno ha tomado tal dimensión que en varias ciudades se organizan eventos presenciales donde los participantes suben a un escenario por pocos segundos para impresionar al público y demostrar quién acumula mayor nivel de aura.