La FIFA recula: Marcha atrás a la restricción del español en las ruedas de prensa del Mundial 2026.

La controversia escaló con rapidez debido al estricto e inflexible protocolo aplicado por los oficiales de prensa de la FIFA, quienes protagonizaron escenas vergonzosas al cortar el derecho de palabra de varios comunicadores:

• El detonante en Nueva Jersey: Durante el compromiso entre Brasil y Marruecos el pasado viernes 12 de junio, el moderador de la FIFA impidió de forma tajante que el periodista mexicano Rodrigo Ornelas formulara su pregunta en español al jugador Achraf Hakimi, alegando que no había intérpretes disponibles. Aunque el futbolista (nacido y formado en Madrid) intentó responder en castellano, el oficial lo obligó a hablar en inglés. En ese mismo evento, la estrella brasileña Vinícius Jr. le pidió expresamente al reportero español Sergio Quirante que le hiciera la pregunta en español, pero el moderador intervino para forzar el uso del inglés.
• Tensión en Dallas: El sábado 13 de junio, en la conferencia posterior al duelo entre Países Bajos y Japón, un periodista mexicano intentó interrogar en español al mediocampista Frenkie de Jong. El moderador censuró el intercambio exigiendo que se hablara únicamente en inglés, japonés o neerlandés. A pesar de que De Jong aclaró públicamente que no tenía ningún inconveniente en entender y responder en español, el oficial mantuvo la prohibición basándose en el manual de traducción.

El absurdo de un reglamento desfasado frente a la realidad

De acuerdo con los estatutos habituales de la FIFA, las ruedas de prensa solo contemplan de forma obligatoria el uso del inglés y los idiomas oficiales de las dos selecciones en cancha, limitando el uso del español únicamente a los partidos donde participan países de habla hispana (como México, España, Argentina, Colombia, Uruguay, Ecuador o Paraguay).

Sin embargo, la aplicación rigurosa de esta norma rozó el ridículo. El español no solo es el idioma oficial de México (uno de los tres países anfitriones de esta Copa del Mundo), sino que además es la lengua cotidiana de más de 57 millones de personas en los Estados Unidos, lo que convierte a la nación norteamericana en el segundo territorio con mayor cantidad de hispanohablantes en todo el planeta.